Отдел искусств предлагает вниманию читателей виртуальную выставку нотных изданий «Спроси у сердца», подготовленную к 100-летию народного поэта Дагестана Р. Гамзатова (08.09.1923). Выставка будет работать с 5 по 30 сентября 2023 года.
Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Они привлекли внимание многих композиторов Дагестана, Кавказа, России. Тесно работали с Гамзатовым широко известные в стране композиторы: Ян Френкель, Оскар Фельцман, Полад Бюль-Бюль-оглы, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова и многие другие.
Исполнителями этих песен стали известные певцы и артисты: Анна Герман, Галина Вишневская, Муслим Магомаев, Марк Бернес, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, Сергей Захаров, София Ротару, Рашид Бейбутов, Вахтанг Кикабидзе, Дмитрий Гнатюк и другие.
На выставке будут представлены нотные сборники с песнями, написанными разными композиторами на стихи Р. Гамзатова.
Р. Гамзатов «Любовь всего превыше на Земле» (песни на стихи
для голоса в сопровождении фортепиано (баяна))
В нотном сборнике «Любовь превыше всего» читатель найдёт любимые песни на стихи Р. Гамзатова: «Журавли» (Музыка Я. Френкеля, перевод Н. Гребнева), «Берегите друзей» (музыка П. Аедоницкого, перевод Н. Гребнева), «Матери» (музыка М. Кажлаева, перевод Я. Козловского), «Берегите матерей» (музыка Г. Подэльского, перевод Ю. Нейман), «Посвящение» (музыка Э. Колмановского, перевод Я. Хелемского), «Долалай» (музыка П. Бюль-Бюль оглы, перевод Я. Козловского), «Пожелание» (музыка А. Экимяна, перевод Н. Гребнева) и др.
В. Наговицин «Романсы на стихи Расула Гамзатова» (для сопрано и тенора в сопровождении фортепиано)
В нотном сборнике В. Наговицина «Романсы на стихи Расула Гамзатова» вниманию вокалистов предложены следующие романсы: «Весна, ты поведай мне» (сопрано), «Ты не гляди так гордо на меня» (тенор), «Дождь шумит за моим окном» (сопрано), «Почему?» (тенор), «Сожаление» (сопрано), «Рокочут ручьи» (сопрано и тенор).
Р. Имамутдинов «Произведения для хора без сопровождения на стихи
И. Бродского и Р. Гамзатова»
В нотный сборник Р. Имамутдинова «Произведения для хора без сопровождения на стихи И. Бродского и Р. Гамзатова» вошли хоровые произведения, написанные в разные годы и получившие высокие награды на престижных конкурсах России. Все представленные в сборнике хоры удивительно точно раскрывают содержание стихов, передают их настроение, следуя драматургии образов и идейной канве. Нотное издание предназначено для хоровых коллективов и их руководителей, для учащихся и педагогов дирижерско-хоровых отделений музыкальных учебных заведений, а также для всех тех, кто увлекается хоровым творчеством.
Д. Кабалевский «Избранные романсы и песни»
(для среднего голоса с фортепиано)
В нотный сборник Д. Кабалевского «Избранные романсы и песни» вошли три восьмистишия Расула Гамзатова (перевод Н. Гребнева): «Где, горянка, твои наряды?», «У юноши из нашего аула», «Как много было юношей лихих», а также пять романсов на стихи Расула Гамзатова (перевод Н. Гребнева): «Сердце, которое любит», «То, что проходит», «Как живёте-можете?», «Спроси у любви», «Вершина».
Выставка рассчитана на широкий круг читателей – поклонников творчества Расула Гамзатова.
