394036, Воронежская область, город Воронеж, ул. Никитинская, дом 32 +7 (473) 252-16-31 voub@govvrn.ru
  • А знаете ли вы, что

    - Автор самой ходовой беллетристики во все времена — Агата Кристи, создатель Эркюля Пуаро и мисс Марпл. 78 ее детективов были переведены на 44 языка и проданы тиражом 2 млрд экземпляров.

 

Уважаемые читатели!

Дорогие читатели, коллектив Воронежской областной юношеской библиотеки им. В.М. Кубанёва поздравляет вас с Новым годом!

Пусть этот год принесет все самое лучшее.

Пусть вам сопутствует удача, успех и везенье. Желаем крепкого здоровья, настоящего счастья и хорошего настроения.

Пусть вас всегда окружают любимые люди, а все, что загадано под бой курантов, обязательно сбудется!


 

Книжно-иллюстративная выставка "Мы говорим на разных языках" (Ко Дню переводчика)

??С 25.09 по 30.09 в отделе художественной литературы Воронежской областной юношеской библиотеки им. В.М. Кубанева будет работать книжно-иллюстративная выставка «Мы говорим на разных языках», приуроченная ко Дню переводчика.

?«Язык есть душа народа» – с этим высказыванием трудно не согласиться. Знакомство с культурой зарубежных стран и народов интересно совместить с изучением их языка. Это дело хоть и нелегкое, но очень увлекательное.

Начать заниматься языками «с нуля» можно и самостоятельно, а посещение нашей выставки должно облегчить вам эту задачу.

?Некоторые издания станут для вас незаменимыми помощниками в изучении иностранных языков, как, например, серия пособий «Без репетитора» и другие познавательные самоучители.

?Вы познакомитесь с греческим, испанским, итальянским, китайским, японским и другими языками.

?Также выставка будет интересна тем, кто уже на некотором уровне владеет английским, французским и немецким. Вы сможете прочитать в оригинале произведения известных европейских авторов: О. Уайльда («Портрет Дориана Грея»), В. Шекспира (Сонеты), А. Дюма («Три мушкетера»), Ф. Саган («Любите ли вы Брамса?»), И.В. Гёте (Лирика), Г. Гейне (Стихотворения и поэмы) и других, взяв их в нашей библиотеке.

?Легко перевести и понять текст вам помогут словари, которые в изобилии будут представлены на выставке.

?А для полноты восприятия произведений, их переводы на русском языке вы также сможете найти у нас в библиотеке.

Немного усилий и иностранный язык станет для вас успешно покоренной вершиной, и тогда, возможно, вы согласитесь со словами великого немецкого поэта И.В. Гёте: «Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своём».

Прочитано 292 раз